We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
Instagram Youtube Home Web

LILA I: Livecoderas Latinoamericanas

by Varias Artistas

/

  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

1.
INRGD - Hazaar tarike (ft. Myrh) 03:16
info
2.
Flor de fuego - Derivas 07:41
info
3.
Paz Godoy - Paisaje Sonoro 05:19
info
4.
irisS - sadsynth 06:40
info
5.
Cândida - Mutación 03:34
info
6.
Flor de fuego - Cuerpo 06:11
info
7.
Ivanka Cotrina - Willka Wara - Neo-Neuro - Conexiones 10:21
info
8.
Mpaqtrrrrxnxs - Estudio número 1, pieza para motores y algo más 06:58
info
9.
Asteriai - Ignea 03:33
info
10.
Phenomena - Luz artificial 15:33
info
11.
INRGD - On the earth system (ft. Myrh) 04:17
info
12.
Umachinita - Sireñoras 04:41
info
13.
Paz Godoy - no_signal_motherboard 14:54
info
14.
QUERRÁ - Uekuáecha 03:59
lyrics
Ciudad del insomnio K’eri iretarhu no k’uinasïnti En la ciudad del insomnio nadie duerme K’eri iretarhu nonema k’uisïnti lágrimas lágrimas lágrimas uekuáecha uekuáecha uekuáecha llueven llueven llueven janijka janijka janijka llueven lágrimas en la ciudad k’eri ireta jimpo enka janijka, uekuá iorhesïndi ¡quién! ¡ne! ¿quién duerme? ¿néchkia, ne k’uisïni? ¿quién duerme? ¿ne k’uisïni? ¡quién! ¡ne! ¡quién! ¡ne! ¿cómo se llaman? ¿na arhikuareski jimine anapuecha? ¿quién vive? ¿ne irekaski? ¿quién vive y cómo se llaman? ¿ne irekaski ka na arhikuareski jimine anapuecha? ~por las noches barren tristezas~ ~chúrikua k’aratanhantasïnti komu akua~ en la ciudad del insomnio, ¿quién vive? k’eri iretarhu, ¿ne irekaski? ~quién vive~ ¿ne irekaski? ¿cómo se llaman? ¿na arhikuareski jimine anapuecha? no no nadie duerme nonema k’uisïnti pero nadie duerme pero nonema k’uisïnti porque en la ciudad del insomnio nadie duerme jimpoka k’eri iretarhu nonema kuisïndi (Dadora de vida) (Tsípekua intsperi) sin excepción de condición de vida o raza ni uarhíti ni iurhítskiri, ni jimpóka na irékaska o uandáni moriremos no porque alguien nos quite la vida uarhínati no jimpókatsïni uantíkuaka moriremos no porque alguien nos quite la vida uarhínati no jimpókatsïni uantíkuaka no más mujeres asesinadas uárhi ma nóteru uántikukata no más mujeres asesinadas. nanaka sapichu nóteru uántikukata. En la ciudad del insomnio nadie duerme k’eri iretarhu nonema k’uisïnti nadie duerme. nonema kuisïnti.
15.
MAG Ruidosas - Vértigo en el REUDO 08:09
info

about

“A priori no sabría discernir cuándo el sonido de las teclas martillea y doméstica y cuándo emancipa"
- Remedios Zafra

Mujeres pianistas animando fiestas aristocráticas, mujeres programadoras llevando cohetes a la luna, mujeres secretarias transcribiendo los textos de un intelectual, mujeres estudiantes de secretariado apiñadas en salas de clase, mujeres dactilógrafas dejando acta en los tribunales de justicia, mujeres programadoras como mano de obra para el mercado. Mujeres tecleras y livecoderas, mujeres que tejen redes digitales como quipus o telares, mujeres que siguen tecleando ante la proliferación de las pantallas táctiles y el touch, mujeres que programan y componen y performan. Mujeres rebeldes que se liberan y no dudan, que a martillazos de ceros y unos, de unas con otras, entre líneas de código crípticas y sonoridades sensibles, no dudan en que este sonido de teclas será para emancipar y no para domesticar.

credits

released February 22, 2020

Álbum compilado realizado a través de convocatoria abierta, en la que participaron:

Ingr_d es Ingrid Soares (BR), que colaboró con Mariam Zohra (Pakistán)
Flor de Fuego es Florencia Alonso (ARG)
Umachinita es Sofías Cascardo (ARG)
Cândida es Cândida Borges (BR)
Ivanka Cotrina (PE)
Phenomena y Mpaqtrrrrxnxs es Laura Zapata (COL)
Paz Godoy (CL)
irisS es Iris Saladino (ARG)
Asteriai es Constanza Lobos (CL)
QUERRÁ es Yotzin Viacobo (MX)
MAG Ruidosas son Alejandra Cárdenas, Julieta Rodríguez y Natasha Jaramillo (COL)

Convocatoria, Arte de portada y masterización de álbum por Colectiva 22bits/Archivo Ventidós

Agradecimientos al grupo Live Coding Latinoamérica, MUSEXPLAT y al resto de personas que difundieron desinteresadamente la convocatoria. Créditos de las obras dentro de los respectivos track.

license

tags

about

Archivo Veintidós image

Archivo Veintidós Santiago, Chile

Manifiesto

Reivindicación de la escucha como herramientas de reflexión y acción política

Promover la experimentación como acto de rebeldía y liberación

Diluir los géneros y las categorías estáticas.

Fomentar la publicación de proyectos creativos sonoros de cuerpos, sensibilidades y personalidades no hegemónicas

Liberar las manifestaciones sonoras de la industria de la música y del espectáculo ... more

contact / help

Contact Archivo Veintidós

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like LILA I: Livecoderas Latinoamericanas, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now